Macedonian Folk Songs for Children; Acoustically Recorded Using Traditional Instruments like Tamboura, Tambouritza Prim, Mandolin, Accordion. Includes a 4 page Booklet with English & Macedonian descriptions. Uncommon, Interesting, Eclectic, Childish...

10 MP3 Songs
WORLD: Eastern European, KIDS/FAMILY: General Children's Music



Details:
[To see all Viktor's albums on CDBaby: http://cdbaby.com/all/meditera;
more about Viktor Mastoridis: www.Meditera.Co.Uk;
за инÑоÑмаÑиÑа на македонÑки, погледнеÑе Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° ÑÑÑанава]

--------------------------------------------

"IT'S LIKE BOB DYLAN SINGING SONGS FOR KIDS IN MACEDONIAN"

============================================

MOE DETE (CHILD OF MINE) - ALBUM DESCRIPTION

This album is aimed to MACEDONIAN PARENTS AND KIDS, as well as all those interested in EXPLORING and DISCOVERING new and interesting CULTURES.

It's the forerunner of OCTOPUS IN LONDON, the other children's CD which we offer in our CDBaby store. Some of the songs from MOE DETE were transliterated into English. In their English, as well as in this Macedonian version, they prove to be very successful among kids.

The music is uncommon in the sense that they make wide use of MACEDONIAN FOLK ELEMENTS, producing a rather interesting melange of children's music which varies between Folk and Pop.

The songs are acoustic, with use of many STRINGED FOLK INSTRUMENTS: Tamboura, Tambouritza Prim, Mandolin, Bouzouki, Acoustic Guitar, Accordion


This gives a very WARM, almost rural background to the music.

The LYRICAL MOTIFS are the normal ones: celebrating FRIENDSHIP, FAMILY, SNOW, PARTY. There are also FANTASY motifs, with lyrics inspired and co-written with children themselves (the author comes from a big family, so there was never a luck of inspiration for that!)

But not only that.

The most important is the SPIRIT which comes out of music, isn't it? And we want to make sure that our children DO NOT encounter something which might project a WRONG message.

Rest assured, the fact that the composer is an ACTIVE MUSIC TEACHER in a great International School in North London assumes that the EDUCATIONAL ELEMENT IS INVISIBLY IMPRINTED. Even in the funniest songs.

And last, but not least, the success of MOE DETE among kids lays in the simple fact that VIKTOR (the author), LOVES CHILDREN.

And children intuitively recognise and RESPOND to this love.

By DANCING and SINGING the songs, of course!

===========================

And finally we would like to give a really unique GUARANTEE


***COMPLETE SATISFACTION WITH OUR MUSIC & CD QUALITY
- or -
***YOUR MONEY BACK

That's right. Please read carefully further.

HIGH QUALITY MUSIC

Sometimes we get EXCITED about a CD: its cover, the album description, some catchy lyric, or the price. Then we buy it and when it arrives, after a few listenings, we understand that it's NOT REALLY what we hoped for, what we expected. We REGRET the purchase.

Should you fear this after-sale disappointment, please allow us to take this worry off your shoulders.

IF THE MUSIC ON THIS CD IS NOT WHAT YOU EXPECTED...

... SIMPLY POST IT BACK TO US IN UK WITHIN 30 DAYS AND WE WILL REFUND THE FULL AMOUNT, INCLUDING RETURN POSTAGE.

(Send us an email using this page, and we will provide you with the Return Address)

--------------

HIGH QUALITY CD'S

Q: "Something must be fishy here" - I hear you talking. "Ok, say the music is fine, but are these CD's going to play on every CD-player? They can't be good CD's, can they? I mean, for this price..."

A: One of the main reasons for many musicians to go INDEPENDENT is to avoid all the MIDDLE-MEN: Publishers, Labels, Lawyers, Retail-Shops. Believe it or not, that adds up to 60 of the price of a CD. Thus, by buying directly from Independent artists, YOU SAVE UP TO 60

It's the same professional quality CD, with the music that you (hopefully) like, just 5 times cheaper - and all this is possible because of Internet and CDBaby.

So,

IF THIS AUDIO CD DOESN'T PLAY ON EVERY DECENT CD-PLAYER, COMPUTER, GAME CONSOLE, ETC...

... SIMPLY POST IT BACK IT WITHIN 30 DAYS AND WE WILL REFUND THE FULL AMOUNT, INCLUDING RETURN POSTAGE.

No strings.

No ifs, ands or buts.

And no questions asked.

(Again, send us an email using this page, and we will provide you with the Return Address)

PS: No single return so far


=====================================================
(below is a Macedonian description; characters might not display properly if you don't have installed Cyrillic support)
=================================================
ÐеÑниве на Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð°Ð»Ð±Ñм Ð¸Ð¼Ð°Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ñо долг Ð¿Ð°Ñ Ð¿Ñед да го Ð²Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑвеÑлоÑо на издаваÑÐºÐ¸Ð¾Ñ Ð´ÐµÐ½.

ÐомпониÑани некаде 1991/92 во ХаÑлем, ХоландиÑа, Ñие Ñе Ñнимени во Ðондон, Ðел. ÐÑиÑаниÑа во 2000-Ñа година, за да Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸ во СÐÐ 2006-Ñа година.

Сепак, мое миÑлеÑе е дека ниÑÑо не изгÑбиле од оÑÐ¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÑаÑм, ÑиÑÑоÑиÑа и деÑÑка веÑелоÑÑ â главниÑе пÑиÑини заÑади кои Ñе и напиÑани.

ÐвÑоÑоÑ, ÐикÑÐ¾Ñ ÐаÑÑоÑÐ¸Ð´Ð¸Ñ Ðµ Ñоден во ÐÑÑиÑа 1963 од меÑан ÐÑÑко-ÐакедонÑки бÑак. Ðа 6-годиÑна возÑаÑÑ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¸Ñе Ñе пÑеÑелÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð²Ð¾ СкопÑе, ÐакедониÑа. Ðил Ñлен и Ð²Ð¾Ð´Ð°Ñ Ð½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñ Ð Ð¾Ðº гÑÑпи, од кои СÑÐ¿ÐµÑ Ðова беÑе Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¸Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ñледен и наÑÑÑпеÑен бенд. 1989 Ñе Ñели во ХоландиÑа, а 1997 во Ðондон.

Ðо Ðондон има ÑабоÑено на ÑÐ¸Ð»Ð¼Ð¾Ñ âÐÑаÑинаâ од ÐилÑо ÐаневÑки; во ÑоÑабоÑка Ñо Julius Aitken Ñа има напиÑано мÑзикаÑа на бÑиÑанÑкаÑа ТРÑеÑиÑа âA Place Under the Sun â Greeceâ, а има ÑвиÑено и на ÐÑалиÑанÑкоÑо и ШпанÑкоÑо издание од иÑÑаÑа ÑеÑиÑа. Ðо 2004 година излезе ЦеÐе Ñо наÑлов âOlympic Games, Athens 2004â во издание на EMI Publishing UK, во кое покÑÐ°Ñ Queen и Jamiroquai, ÑодÑжи и ÑеÑиÑи композиÑии од Ð. ÐаÑÑоÑидиÑ. Ðако ÑÑиÑел во оÑновноÑо ÑÑилиÑÑе Woodside Park International School во Ðондон, ги има пÑеведено повеÑеÑо пеÑни од албÑмов на англиÑки, како и Ñоздадено низа дÑÑги на иÑÑÐ¸Ð¾Ñ Ñазик кои Ñе издадени на албÑÐ¼Ð¾Ñ âOctopus in Londonâ.

РабоÑи и како ÑÑи-Ð»Ð°Ð½Ñ Ð¼ÑзиÑки Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°Ñ Ð·Ð° ÐакедонÑкаÑа РедакÑиÑа на ÐиÐиСи СвеÑÑÐºÐ¸Ð¾Ñ Ð¡ÐµÑÐ²Ð¸Ñ Ð²Ð¾ Ðондон.

Ðа повеÑе инÑоÑмаÑии поÑеÑеÑе www.Meditera.Co.Uk