MP3 Elmapi - POP UP

From the electronic womb of Paris appears this first electro-pop album by Elmapi. Her rare fusing of sounds and her voice make "POP UP" a retro-futurist innovation.

8 MP3 Songs
ELECTRONIC: Electronica, POP: Pop Underground



Details:
(ENGLISH) ELMAPI

As pop performer, Elmapi has created a powerful blend of raw material, sense of voice, and a fire-brand attitude, "powerful woman-energy" (True Vine, Baltimore). She is an electro-pop alchemist, urging found sound and 'wild sound' to interact with vocal and rhythm. The result is something like Edith Nylon or early Stereolab performing French pop with elements of musique concrete. Her albums "Pop'up" (Lentonia Records, 2005) and "Arcane Electronique" (Lentonia Records, 2006), mix-mastered by Andy Moor from the band The Ex, have pulled her from the Paris underground to wooly tours across the USA and beyond.

Elmapi also writes electronic music scores for contemporary dance troupes and she continues to perform her electro-acoustic work in France, at Radio France (GRM) for example. Most recently, she edited and transformed the found and field recordings for the experimental science fiction feature 1,2,3, Whiteout (2007), for which she also played a devilish minor role.


(FRANÇAIS) ELMAPI

"Derrière ce nom énigmatique se cache une des artistes (compositeur et interprète), les plus attachantes de la scène électro pop française. Née en Corse où elle a vécu durant son enfance, Elmapi aborde d'abord la musique et ses instruments par la forte tradition orale de cette région. Des infrabass échappées d'un night-club mitoyen à sa chambre la bercent de rythmes saccadés. Par la suite elle fait partie du groupe de rock Ismück où elle joue de la batterie. Puis vivant à Paris, sa rencontre avec Mario Marie en 2001, instructeur en électroacoustique à l'université de Paris 8, l'encourage à fouiller les liens possibles entre chanson et électroacoustique.

Cette quête l'amène à diverses collaborations avec le milieu underground parisien, notamment avec Ricky Hollywood de Posters (Modernes) et Phil Reptil. S'associant également à d'autres arts, elle réalise deux compositions électroacoustiques en 2003 et en 2004 pour la chorégraphe Riina Koivisto, et la bande son du film de James June Schneider â1, 2, 3 Whiteoutâ (2007), avant première au Festival International du Film de Rotterdam.

Puis Elmapi affirmant son écriture n'hésite pas à faire le grand écart entre des influences françaises peu communes comme Edith Nylon !!!, ou d'autres plus habituelles comme, Stereolab, et Serge Gainsbourg. Cette singularité séduit le label indépendant Américain Lentonia Records, qui la signe en 2005 pour un premier album. Ce disque appellé âPOP'UPâ masterisé par BOOL du groupe français HOLDEN, mélange avec habileté disco, pop anglaise acidulée et chanson française. Trés loin de cette nouvelle tendance, elle revendique pourtant des textes écrits en français, et son travail sur la poésie des mots fait mouche («je t'attends» et «Co»).

Dans une lignée plus expérimentale, mais toujours aussi plaisante suit un deuxième opus au titre mystérieux "ARCANE ELECTRONIQUE" en 2006. Mixé et masterisé par ANDY MOOR de THE EX et toujours sur le même label, cet album distille une drôle d'alchimie. Entre pop rétrofuturiste et musique électro instrumentale, il confirme un talent original.

Elmapi pose sa voix tantôt âtalk overâ tantôt chantée avec assurance sur des mélodies lancinantes aux break étonnants («Eléctronique problème technique»,«Mes amitiés mon cher monsieur» et «L'homme radar»). Des titres atypiques comme«Roso» et «Les supers héros», influencés par les films de science-fiction âvintageâet une certaine ironie, se détachent aussi du disque.

Ce début prometteur avec Lentonia Records se traduit également par une tournée importante aux U.S.A en 2006. Là-bas son style qualifié de âparisian electro-pop-super-sensationâ par la presse rencontre un écho certain auprés du public. Paris pas en reste acceuille ses concerts dans divers lieux en 2006-07: à En Marge, à l'OPA à Bastille, et au festival pour casques Le Placard (liste non-exhaustive). Elmapi assurera une performance pour LES NUITS BLANCHES à Paris le 6 Octobre 2007, une occasion de découvrir cette artiste à contre courant des styles musicaux du moment."

Laure Delsaux

Discographie complète:

-Remix de la bande originale du film "1, 2, 3 whiteout" de James June Schneider prochainement édité par le label expérimental Américain zéromoon record (2007)

- Arcane électronique (2006) Lentonia Records
Titre"mes amitiés mon cher Monsieur", compillation Audio zine 3 (2006) SCDR22, éditée par Rebecca Mills (Caution curves),
http://www.myspace.com/scdr

- Pop Up (2005) Lentonia Records

-Miss lounge Universe (rambling, Japan only, 2003) compiled by T.Deligny
groupe Pouic Pouic, Titre "Mais qu'est-ce que tu dis"

-Phil Reptil- Music for Voice & FX- 2002/2003, titre "kesskonssamuz"

shows à venir:

29 september 2007 8:30 PM
- Bar Nepomuk
171 rue de Laeken
Bruxelles, 1000
concerts de Elmapi et Lem, et DJ Hitmachine (Olé records).

06 october 2007, 12:00 PM
- nuit blanche PARIS, au kiosque à musique quai de Valmy
Description:improvisation sonore avec la colaboration de lâélectroacousticien Juan Rodrigo, pour une performance dansée de la compagnie Kivitasku et du plasticien Ridha Dhib. http://rhizomance.hautetfort.com/