Euro Pro 380 sewing machine manual

Automated PDF to Text preview page 4 to 6:

Congratulations:
As the owner of a new sewing machine, you will enjoy precision quality stitching on all types of fabrics, from multiple layers of denim to delicate silks. Your sewing machine offers the ultimate in simplicity and ease of operation. For your safety and to fully enjoy the many advantages and ease of operation of your sewing machine, we recommend that you read all the important safeguards and use and care instructions in this instruction book. May we suggest that before you start to use your sewing machine, you discover the many features and advantages by going through this instruction book, step by step, while seated at your sewing machine.

Estimado Cliente:
Le felicitamos muy cordialmente por su nueva máquina de coser. Vd. Acaba de comprar un producto de calidad que ha sido fabricado con máximo cuidado. Su máquina de coser ed fácil de usar pero naturalmente hay que seguir las reglas. Y estas las hemos especificado en este manual de instrucciones. Si Vd. les presta atención entonces realizará sus trabajos perfectamente desde el comienzo. Por supuesto que Vd. Tendrá algunas preguntas que en este manual no hemos podido agotar del todo. En este caso el representante de nosotro estará siempre a su disposición, para cualquier pregunta qu Vd. pueda tener. Le deseamos buen divertimiento con su hobby. De rienda suelta a su máquina de coser y a su fantasía.

4

Principal parts / Detalles de la màquina
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 16. Thread tension dial Thread take-up lever Presser Foot Needle plate Sewing table Bobbin stopper Stitch length dial Stitch display Reverse sewing lever Presser foot pressure (inside) Shuttle race cover Pattern selector dial Spool pins Hand wheel Bobbin winder 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 16. Tensión del hilo Palanca tensora de hilo Prensstela Placa de la aguja Mesa plana corrediza y coja de accesorios Tapón de bobina Disco de la longitud de puntada Ventana de pontada Control de retroceso Presión de pie La tapa con charnela Boton selector de puntos Devanadera Volante Devanadera

5

Principal parts / Detalles de la màquina
15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Handle Bobbin winder Spool pin Hand wheel Power switch Main plug socket Bobbin thread guide Presser food lever Sewing foot 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Asa de transporte Devanadera Portabobinas Volante Interruptor principal Enchufe de conexión Guia hilo de bobin Palanca alza-prensatelas Pie para coser

6