Aprilia Quasar 50 100 Service Manual Book Download

Automated PDF to Text preview page 4 to 6:

FOREWORD
pag.# Release

QUASAR 50-100

6-9 -03 ...........................06 6-10 -03 .........................06 6-11 -03 .........................06 6-12 -03 .........................06 6-13 -03 .........................06 6-14 -03 .........................06 6-15 -03 .........................06 6-16 -03 .........................06 6-17 -03 .........................06 6-18 -03 .........................06 6-19 -03 .........................06 6-20 -03 .........................06 6-21 -03 .........................06 6-22 -03 .........................06 6-23 -03 .........................06 6-24 -03 .........................06 6-25 -03 .........................06 6-26 -03 .........................06 6-27 -03 .........................06 6-28 -03 .........................06 6-29 -03 .........................06 6-30 -03 .........................06

0 - 4 - 00

Release 00/2003 - 06

QUASAR 50-100

FOREWORD

0.2

FOREWORD

- This manual provides the information required for normal servicing. - The information and illustrations contained in this manual will be updated through subsequent releases, see 0.1 (RELEASE 00/ 2003-10 UPDATE). - This manual is intended for use by aprilia Dealers and their qualified mechanics. Certain information has been omitted intentionally, as this manual does not purport to provide a comprehensive treatise on mechanics. The persons who will use this manual must be fully conversant with the basics of mechanics and with the basic procedures of motorcycle repair. Repairing or inspecting a motorcycle when one does not possess such basic knowledge or training could result in improper servicing and make the motorcycle unsafe to ride. For the same reason, certain basic precautions have been omitted in the descriptions of repair and inspection procedures. Take special care to avoid damage to motorcycle components or injury to persons. aprilia's mission is to constantly enhance the riding pleasure of final us
ers through the on-going improvement of its products as well as of the relevant technical literature. All aprilia Points of Sale and Subsidiaries worldwide are kept updated on major engineering changes and modifications to repair procedures. Such changes and modifications are then reflected in the next release of the relevant manual. When in doubt about an inspection or repair procedure, please contact the aprilia Consumer Service (A.C.S.) Department, who will be glad to provide full information on the procedure in question as well as on any updates or engineering changes affecting the motorcycle under consideration. aprilia reserves the right to make changes to its products at any time, barring any such changes as may alter the essential features of a product as specified in the relevant manual. All rights of storage using electronic means, reproduction and total or partial adaptation, whatever the means adopted, are reserved in all countries. The mention of third parties' products is only made for informat
ion purposes, and constitutes no engagement. aprilia is not liable in any way for the performance or use of any such products and/or services. For further information, see 0.3 (REFERENCE MANUALS). First edition: July 2003

On behalf of:

0.3 0.3.1

REFERENCE MANUALS OWNER'S MANUALS
aprilia part# (description) Model years 2003

8104712

UK

E

F

D

0.3.2

SPARE PARTS CATALOGUE
aprilia part# (description) Model years 2003

A60100

UK

E

F

D

Release 00/2003 - 06

0 - 5 - 00

FOREWORD 0.4
# < > < > ~

QUASAR 50-100

ABBREVIATIONS/SYMBOLS/CONVENTIONS
= number = is less than = is more than = is less than or equal to = is more than or equal to = approximately = infinite = degrees Celsius (centigrade) = degrees Fahrenheit = plus or minus = Alternated Current = Ampere = Ampere per hour = American Petroleum Institute = high tension = Anti-Vibration Double Countershaft = pressure measurement (1 bar =100 kPa) = Direct Current = cubic centimetres = carbon oxide = Central Processing Unit = German industrial standards (Deutsche Industrie Norm) = Double Overhead Camshaft = Electronic Control Unit = revolutions per minute = unburnt hydrocarbons = Idle Speed Control = International Standardization Organization = kilograms = kilogram per metre (1 kgm =10 Nm) = kilometres = kilometres per hour = kiloohm = kiloPascal (1 kPa =0.01 bar) = clutch side (from the German "Kupplung Seite") = kiloWatt = litres = racetrack lap = Light Emitting Diode = left side = metres per second = maximum = millibar (1 mbar =0.1 kPa) = miles = minimum = miles per hour = flywheel side = megaohm
= Not Available = Motor Octane Number = Research Octane Number = Newton per metre (1 Nm =0.1 kgm)
= ohm



°C °F ± AC A Ah API HT AV/DC bar DC cm³ CO CPU DIN DOHC ECU rpm HC ISC ISO Kg Kgm km kph k kPa KS kW LAP LED LEFT SIDE m/s max mbar mi MIN MPH MS M N.A. N.O.M.M. N.O.R.M. Nm



PICK-UP BDC TDC PPC RIGHT SIDE

= pick-up = Bottom Dead Centre = Top Dead Centre = Pneumatic Power Clutch = right side

0 - 6 - 00

Release 00/2003 - 06