Euro Pro 9025 sewing machine manual

Automated PDF to Text preview page 4 to 6:

Congratulations: As the owner of a new EURO-PRO sewing machine, you will enjoy precision quality stitching on all types of fabrics, from multiple layers of denim to delicate silks. Your EURO-PRO sewing machine offers the ultimate in simplicity and ease of operation. For your safety and to fully enjoy the many advantages and ease of operation of your sewing machine, we recommend that you read all the important safeguards and use and care instructions in this instruction book. May we suggest that before you start to use your sewing machine, you discover the many features and advantages by going through this instruction book, step by step, while seated at your sewing machine.

Estimado Cliente: Le felicitamos muy cordialmente por su nueva ma quina de coser. Vd. acaba de comprar un producto de calidad que ha sido fabricado con el ma ximo cuidado. Su ma quina de coser es fa cil de usar pero naturalmente hay que seguir las reglas. Y estas las hemos especificado en este manual de instrucciones. Si Vd. Les presta atencio n entonces realizara sus trabajos perfectamente desde el comienzo. Por supuesto que Vd. tendra algunas preguntas que en este manual no hemos podido agotar del todo. En este caso el representante de nosotro estara siempre a su disposicio n, para cualquier pregunta que Vd. pueda tener. Le deseamos buen divertimiento con su hobby. De rienda suelta a su ma quina de coser y a su fantasia .

Details of the machine.........................................................................2/3 Accessories ............................................................................................4 Fitting the snap-in sewing table..............................................................5 Connecting machine to power source ....................................................6 Changing the bulb ..................................................................................7 Two-step presser foot lever....................................................................8 Attaching the presser foot holder............................................................9 Winding the bobbin...............................................................................10 Inserting the bobbin ..............................................................................11 Inserting the needle..............................................................................12 Threading the upper thread.........
.........................................................13 Thread tension......................................................................................14 Bringing up the lower thread.................................................................15 Reverse sewing/Remove the work/Cutting the thread .........................16 Matching needle/fabric/thread ..............................................................17 Automatic needle threader ...................................................................19 How to choose your pattern..................................................................20 Electronic display..................................................................................21 General instructions of electronic display........................................22/23 Straight stitching...................................................................................24 Zigzag stitching.....................................................................................25 B
lind hem/lingerie stitch........................................................................26 Overlock stitches ..................................................................................27 Sewing on buttons................................................................................28 How to sew buttonholes .......................................................................29 Zippers and piping................................................................................31 Sewing with the Hemmer foot...............................................................32 3-step zig-zag.......................................................................................33 Stitch selection .....................................................................................34 Smocking stitch ....................................................................................35 Sewing with the Cording foot................................................................36 Darning................
.................................................................................37 Practical stitches...................................................................................38 Infinitely variable needle position..........................................................39 Quilting .................................................................................................39 Gathering..............................................................................................40 Patch work............................................................................................41 The walking foot accessory ..................................................................42 Applique................................................................................................43 Monogramming and embroidering with embroidery hoop ...............44/45 Maintenance.........................................................................................46 Stitch functions ........................
........................................................48/49 Trouble-shooting guide.........................................................................50

Detalles de la ma quina .......................................................................2/3 Accesorios..............................................................................................4 Ajusta la snap-in mesa plana corrediza..................................................5 Conecta la ma quina al fuente ele ctrico ................................................6 Cambio de la bombilla............................................................................7 Palanca alza-prensatelas con dos escalones ........................................8 Montaje del porta-pie..............................................................................9 Embobinado del hilo inferior.................................................................10 Colocacio n de la canilla .......................................................................11 Colocacio n de la aguja ........................................................................12 Enhebrado del hilo superior..............................
....................................13 Tensio n del hilo....................................................................................14 Subir el hilo inferior...............................................................................15 Coser hacia atra s/Como sacar la labor de la ma quina/Cortar el hilo .16 Guia de seleccio n de aguja/tejido/hilo .................................................18 Enhebreador automa tico .....................................................................19 Como seleccionar el diseno .................................................................20 Pantalla electro nica .............................................................................21 Plan general de informacio n...........................................................22/23 Punto recto ...........................................................................................24 Zigzag...................................................................................................25 Costura inv
isible/punto de lenceria.......................................................26 Puntos overlock....................................................................................27 Coser botones ......................................................................................28 Para Coser ojales.................................................................................30 Colocacio n de cremalleras ..................................................................31 Coser con el pie dobladillador ..............................................................32 Zig-zag cosido ......................................................................................33 Eleccio n del punto ...............................................................................34 Punto de nido de abeja.........................................................................35 Coser con el pie cordoncillo .................................................................36 Zurcir ...................................
.................................................................37 Puntos u tiles ........................................................................................38 Aplicacio n ............................................................................................43 Manutencio n de la ma quina ...............................................................47 Eliminacio n de averias.........................................................................51

1. Stitch width dial 2. Thread tension dial 3. Stitch length dial 4. Presser foot pressure 5. Thread take-up lever 6. Reverse sewing lever 7. Thread cutting 8. Presser foot 9. Needle plate 10. Sewing table and accessory box 11. Bobbin stopper 12. Electronic Display 13. Magnet

1

2

3

4 5 6 11

1. Disco para puntada zigzag 2. Tensio n del hilo 3. Disco de la longitud de puntada 4. Presiion de pie 5. Palanca tensora del hilo 6. Control de retroceso 7. Corta-hilos 8. Prensatela 9. Placa de la aguja 10. Mesa plana corrediza y coja de accesorios 11. Tapo n de bobina 12. Pantalla electro nica 13. Iman

12 7 13

8

9 10

2