That new release by Trombon player César Chino Pérez has depth of musicality and raises salsa closer to art than formula. His deep masculine voice, striking when first heard, is as much comforting as authoritative.

9 MP3 Songs in this album (47:16) !
Related styles: LATIN: Salsa, LATIN: Mambo

People who are interested in Tito Puente Eddie Palmieri should consider this download.


Details:
Dear friends, here is my second album as band Leader.
It was not an easy task, but we have pulled it through again!!

Once more, exciting moments were all around. One of them, maybe the most passionate one, was the boldness to take part in the vocal section, where I debut as a singer in this genre. The difficult task in this area was not only the challenge of singing in tune and with the groove, as well as improvising coherently, but also externalizing feelings through a âBolero Medleyâ. In spite of the fact that I had a lot of fun, I admit and point out that this is something really complex, what a task!!!
I hope you all like my efforts.

Something equally exciting was to have made most of this album in New York, âBirthplace of Salsaâ. I always received comprehensive receptivity and collaboration from my New York colleagues, specially from my fellow countrymen Robert and Luisito Quintero, being the latter the fundamental part to organize âThe NY Castâ that takes part in this production.

I also want to thank âThe Magicianâ Guido Díaz, Ricky González, Luís Bonilla, Klaus Genuit and the rest of the colleagues who have collaborated in this production.

Thanks a lot!!

César âChinoâ Pérez

************************************************************


Apreciados amigos, aquí la segunda entrega de mi producción discográfica como líder de Orquesta.
La tarea no fue fácil, pero una vez más salimos adelante!!.

Nuevamente los momentos excitantes estaban por doquier. Uno de ellos, quizás el más apasionante, fue la osadía de tomar parte en la sección vocal, donde hago mi debut como cantante de éste genero; La difícil tarea en ésta área no fue solo el enfrentarme a cantar en clave, entonar las melodías y hacer improvisaciones coherentes, sino exteriorizar sentimientos en un bolero medley, me divertí muchisimo, sin embargo no dejo de reconocer y destacar que es algo bien complejo, vaya que tarea!!!
Espero que mis esfuerzos sean del agrado de todos ustedes.

Igualmente excitante fue el haber hecho la mayor parte de este trabajo en la ciudad de New York, âCuna de la salsaâ. La receptividad y colaboración de parte de los colegas del patio hacia mi persona fue siempre muy amplia, especialmente la de los paisanos Robert y Luisito Quintero, siendo este ultimo la pieza fundamental para organizar âEl Elenco N.Yâ que participa en esta producción.

Vayan también mis palabras de agradecimiento a âEl Magoâ Guido Díaz, a Ricky González, a Luís Bonilla, a Klaus Genuit y al resto de los colegas que hicieron su aporte en esta producción.

Mil gracias!!

César âChinoâ Pérez





Producer
César âChinoâ Pérez

Recording director:
César âChinoâ Pérez
Ricky González (4)

Recorded at:
Skylight Studios, New Jersey - U.S.A
Hansahaus Studios, Bonn - Germany

Recording engineer:
Guido Díaz
Klaus Genuit
Manfred Zmarsly

Mixed:
Skylight Studios
Guido Díaz
César âChinoâ Pérez

Hansahaus Studios: (3, 6, 8)
Klaus Genuit
César âChinoâ Pérez

Mastered at Hansahaus studios by:
Klaus Genuit

Fotos: Axel Schulten

Art cover: Axel Schulten






1.Guataca Rica 5:54
By: Alfreddy Bogado
Arr.: Luís âPericoâ Ortíz
Vocal: César âChinoâ Pérez

2.Dame Dos 4:03
By: Javier Plaza
Arr.: Ray Santos
Vocal: Javier Plaza

3.Perdóname 5:09
Lyrics: Orlando Blanco, César Pérez
Music: César âChinoâ Pérez
Arr.: César âChinoâ Pérez
Vocal: Orlando Blanco
Tbn solo: César âChinoâ Pérez

4.La Azuquita 4:39
Lyrics: Rafael Quintero
Music: César âChinoâ Pérez
Arr.: Ricky González
Vocal: Osvaldo Fajardo
Piano solo: Ricky Gonzáles

5.Bolero Medley 5:34
*Quiero que me créas (C. Bazan - M. Barrionuevo)
*Si nos dejan (José A. Jiménez)
*No pienses así (D. R)
Arr.: Ray Santos
Vocal: César âChinoâ Pérez

6.Sr. Salsa 4:35
Lyrics: Rafael Quintero
Music: César âChinoâ Pérez
Arr.: Luís âPericoâ Ortíz
Vocal: Orlando Blanco

7.Tú eres la que manda 5:59
By: Alfreddy Bogado
Arr.: Ray Santos
Vocal: César âChinoâ Pérez
Tbn solo: César âChinoâ Pérez

8.Ciudadano del Mundo 5:23
By: Alfreddy Bogado
Arr.: Luís âPericoâ Ortíz
Vocal: Osvaldo Fajardo
Tbn solo: César âChinoâ Pérez

9.Groovin´ High 5:44
By: Dizzy Gillespie
Arr.: Alberto Naranjo
Bass-tbn solo: Luís Bonilla
Fender Rodes solo: Ricky Gonzalez
Tenor tbn solo: César âChinoâ Pérez
Bass-guitar solo: Rubén Rodríguez



Credits


César âChinoâ Pérez Lead - trombone
Reinaldo Jorge Trombone
Luís Bonilla Trombone (1st on 4, 9 & Bass-tbn.
Melody on 9)
Doug Puvliance Bass - Trombone
Wolf Schenk Bass - Trombone (9)

Ricky González Acustic Piano, Fender Rodes and Keys
Rubén Rodríguez Baby - bass and Bass - guitar
Robert Quintero Congas, Bongo / bell (3, 6)
Luisito Quintero Timbal, Bongo / bell, Congas (3, 6)
Minor Percussion

César âChinoâ Pérez Vocal (1, 5, 7)
Javier Plaza Vocal (2)
Osvaldo Fajardo Vocal (4, 8)
Orlando Blanco Vocal (3, 6)

César âChinoâ Pérez Background vocal
Javier Plaza Background vocal