Can I just put the same large picture in both the Thumbnail File and Picture File columns in the csv importer? Would your system just resize the thumbnail version automatically?
nope - it would display the large image in 100x100 - but that is not really a good idea... please use something like XNview, which can bulk resize pictures...
