download process

Music, Text and Translation

Not Available

This file is no longer available on Tradebit.

Pay for Music, Text and Translation
7.862 MB File

Expanding the notion of translation, this book specifically focuses on the transferences between music and text. The concept of 'translation' is often limited solely to language transfer. It is, however, a process occurring within and around most forms of artistic expression. Music, considered a language in its own right, often refers to text discourse and other art forms. In translation, this referential relationship must be translated too.How is music affected by text translation? How does music influence the translation of the text it sets? How is the sense of both the text and the music transferred in the translation process?Combining theory with practice, the book questions the process and role translation has to play in a musical context. It provides a range of case studies across interdisciplinary fields. It is the first collection on music in translation that is not restricted to one discipline, including explorations of opera libretti, surtitling, art song, musicals, poetry, painting, sculpture and biography, alongside looking at issues of accessibility.

Editor: Minors, Helen Julia
Editor: Munday, Jeremy
Publisher: Bloomsbury Academic
Illustration: Y
Language: ENG
Title: Music, Text and Translation
Pages: 00224 (Encrypted EPUB) / 00224 (Encrypted PDF)
On Sale: 2012-12-20
SKU-13/ISBN: 9781441173089
Lib Category: Translating and interpreting
Lib Category: Music and language
Category: Language Arts & Disciplines : Linguistics - General
Category: Language Arts & Disciplines : Translating & Interpreting



(ID 245592981)

File Data:

Contact Seller:
ebook-reader, US, Member since 09/08/2010

URL:

Embed:
Create JavaScript Mobile Tag Widgets for your homepage

More Files From This User

Related Files


Tradebit Reviews

Tradebit is the worlds largest marketplace for digital files, with over 2.5 million satisfied customers and millions of digital products. Online for over 12 years, Tradebit is the best place to find files like music, video tutorials, repair manuals, and more. If you're curious about how much our users love Tradebit, read reviews from real buyers!