MP3 Max Tell & Silvana Goldemberg - Little Johnny Small with Spanish Translations
Four stories in English and Spanish to delight the whole family - soon to be available in book form.
8 MP3 Songs in this album (58:24) !
Related styles: SPOKEN WORD: Storytelling, SPOKEN WORD: Audiobook
People who are interested in Shel Silverstein Danny Kaye Jay O’Callahan should consider this download.
As a writer, storyteller, and educator, Robert Stelmach, a.k.a. Max Tell, has toured the Pacific Rim five times.
In 1992 his play, Wild Rose and Half Step, was nominated for a Jessie Richardson Theatre Award for best Children''s Play of the Year.
In 2007, his story, Fiezo, the book Burro was runner-up for the Writing for Children Competition, sponsored by the Writers’ Union of Canada.
Robert (Max Tell) Stelmach has two adult children. He lives with his wife in White Rock, British Columbia.
Como escritor, narrador y educador, Robert Stelmach, conocido como Max Tell, ha recorrido cinco veces la costa del Pacífico.
En 1992, su obra "La rosa salvaje y medio paso", fue nominado por el premio teatro Jessie Richardson como el mejor espectáculo para niños del año.
En 2007, su historia "Fiezo, el Burro libro" participó de la competencia Escritura para niños, esponsoreada por la Union de Escritores de Canadá.
Robert (Max Tell) Stelmach tiene dos hijos adultos. Max vive con su esposa en White Rock, British Columbia.
She was born in Entre Rios, Argentina, in 1963.
Silvana is a teacher specializing in Children’s Literature and Child Philosophy. She is a creator and organizer of literary spaces for children, an author of stories and novels for children and youth, and has over 14 published stories.
Silvana lives in Richmond, British Columbia with her husband and her two daughters, discovering new literary horizons by writing for TV and film.
Silvana nació en Entre Ríos, Argentina, en 1963.
Silvana es docente especializada en Literatura para niños y en Filosofía para niños. Es creadora y organizadora de espacios literarios para niños, autora de cuentos y novelas para niños y jóvenes, y tiene más de 14 trabajos publicados.
Silvana vive en Richmond, British Columbia , con su esposo y sus dos hijas, descubriendo nuevos horizontes literarios a través de la escritura para televisión y cine.
Little Johnny Small - Max Tell dreamed this story when he was a child. Little Johnny Small shows forgiveness after Big Jonathan turns his birthday into a disaster.
Martin, the Brave Prince* - Although the days of chivalry have long past, Martin braves the modern world and valiantly makes his wish to save a beautiful princess come true.
Rodney Scribble - When given his first pencil and paper, Rodney Scribble turns the land called Illegible upside down. ‘"Rodney Scribble cannot scribble. Rodney Scribble can only write," they said half in a whimper, half in a scream. "Call his parents. Call the Mayor," they cried. "This kid can only write. We''ll never sleep another night."
The Smile Plant* - Micha has just lost her first baby tooth. But she doesn''t want to stick with tradition by putting her tooth under her pillow. No, she wants to share her new smile with the world.
Chris Kelly, arranger and accomplished, is a versatile guitarist. He has worked with Max for over five years. They have appeared at many local children’s events and festivals, including the Vancouver International Storytelling Festival, and the Vancouver International Children’s Festival, the latter to standing room only.
* Stories originally written in Spanish by Silvana Goldemberg and creatively interpreted by Robert (Max Tell) Stelmach into English. The other stories were originally written by Robert (Max Tell) Stelmach.
For Story outlines in Spanish, go to: